В связи с последними событиями, регистрация лагуновода из государства ближнего зарубежья, предлагаю создать англоязычную версию форума!!
Вид для печати
В связи с последними событиями, регистрация лагуновода из государства ближнего зарубежья, предлагаю создать англоязычную версию форума!!
Тогда придется писать и на русском и на английском....муторно это. Можно раздел один сделать, например "ClubLaguna International", чтоб там с дальним зарубежьем общаться. А вот англоязычная версия форума - технически проблематично....ща Филин придет и всем все расскажет :lol: :lol: :lol:
А чего, идея по поводу "ClubLaguna International" очень даже здрава!!
Респект Штирлицу...все-таки бывают у него моменты пробуждения :lol: :lol: :lol:
И правда, закладочка такая нужна!!чтоб там можно было в основном на ангельском разговаривать, если кто умеет))
а каков принцип работы сайтов которые грузятся на разных языках????
нельзя задействовать проги переводчики??
iggor уже показывал как переводчики работают (где с голландцем знакомились) ""Привет Kast Ваш новый член голландского Lagunaclub cogratulations, Они являются очень счастливыми Вами как член Хороший Laguna, который Вы имеете, Приветствуют Из Голландии Lagunaclub."Цитата:
Сообщение от Гриша
Так что это не вариант, программой переводить, для этого искусственный интеллект разработать надо :lol: :lol: :lol:
я пришел, я рассказываю. Машинные переводчики- фуфло, это уже отмечено, поэтому автоматическое отражение написанного в каком-то другом разделе- утопия. Если есть какой-то полиглот , которому будет не лень перевести форум полностью на ин. язык и в последствии постоянно этим заниматься - поклонюсь ему в ноги и позвоню в 03.
Многоязычный сайт и форум- две большие разницы...
Лагуна интернейшнл- хм... или сделать раздел тут, или регистрить отдельный адрес...других вариантов не вижу. Выбирайте :wink:
Чую скоро придётся на стекло доклеивать - INTERNATIONAL.
Прям как иванушки будем))
Нет, накой новый сайт то? Нахрена? Прям здесь сделать и просто будет раздел для владеющих иностранными языками! Надо голосовать! Можно еще баннерок прилепить на главную типа "Не знаешь русский язык? Нажми сюда!". Вот все не знающие великий и могучий сразу поймут куда жать и что делать! ИМХО так!
Раздел - здравая идея. И мы заодно свой инглиш подтянем.
зы: Между собой там пофлудим, так пол-мира сбежится посмотреть на непереводимую игру слов! :shock:
:lol: