у этого идиота, жена такая зараза, а брат - хорошая сволочь

значение этой фразы в старину:

Идиот - частное лицо. Человек не занятный на государственной службе.

Зараза - скромная, красивая девушка

Сволочь - В Средние века на Руси сволочем называли человека, который собирал таможенные сборы и налоги с торгующих на рынках и базарах. При неуплате этот же человек волок провинившегося торговца к судье, где того и наказывали. Поэтому сволоч(ь) - изначально существительное мужского рода. Позднее слово сволочь уже стало собирательным понятим для сборщиков податей.

Сволочи они такие!!!

Сегодня мимо дома две заразы прошли, а я стою как идиот и думаю: Может их сволОчь на сеновал ? Пока кузнеца нет.

Смотри Игорёк! А то может за ними потом и кузнец с со сволчью и командой идиотов подтянеца :grin:

Точняг, пущщай идут себе мимо эти заразы, заразят ешшо. Нунах.