А слева чё такое, кондёр?