С подшипниками по роду деятельности имею дело, через день.

Вот приблизительно так выглядет опорный подшипник, тут правда нет некоторых особенностей опорных подшипников для авто.Но хотел бы сказать, что не каждый сепаратор ножно просверлить, некоторые сепараторы клепаные. Сверление приведет к увеличению нагрузки на сепаратор, за счет утоньшения перемычек между шариками. Допускаю что по каталогам можно подобрать сепаратор с нужным диаметром и большим количеством шариков, но сверлить дырки это не есть гуд.