Может быть ты и прав,но надпись гласила....хотя, в наше время постоянно приходиться постоянно делать поправку на нынешние, спецефичные времена.