Все в конце-концов разрешилось: по дороге в сервис проблема устранилась сама. Внезапно заработал спидометр, погасли гирлянды огней... Диагностика выявила глюк ЭБУ. "Сказали: мозг не парить. Все пройдет само-собой". Вот так...