А если записную книгу телефона использовать на латинской раскладке?
Лично у меня так в телефоне и есть. Были на то объективные причины, ла и привычка уже выработалась. Так что в принципе имена звонящих должны отображаться верно КМК...