Буквально.
Чуваш, в переводе на чувашский - чаваш,
русский, в переводе же - хули вырас.
Чебоксары - Шупашкар.
А сейчас новые паспорта выдали, и нмкакого хуливыраса не осталось у меня, не поблатуешь перед иногородними.