ребят, простите мою мм безграмотность

а что такое ручка - некий лэйбл лагуны 2й?)