lucos512, добрый день всем, я из Франции

[Вячеслав]

ИВАН!!!

[Куролесов]

Посмотрел я у них галерею, классные экземпляры попадаюца из Л1Ф1! :o

[Crazy]

а давайте попросим наших Французских товарищей рассказать о сервисе во Франции и расскажем им о нашем сервисе
тока не показывайте дорогу на Селигер ))

[Purple Cardinal]

я заметил, что переводчик ПРОМТ явно какую то чушь пишет, надо другой переводчик искать. а то мы так друг друга не понимаем(((
Лукос писал по французски и перевод по русски, в переводе получается бред, я загонял фразу в ПРОМт и он мне выдаёт в точности тоже самое((
ну неужели кроме Фонера среди нас нет знающих французсский???
вот неучи!
кстати, Паша учил французский, но сейчас бока греет на даче...
А по поводу сервисного обслуживания во Франции и я могу ответить)))) для этого не обязательно Лукоса мучить)
и ещё сразу в догонку и про немецкий, австрийский, голандский, бельгийский... хотя и Лукоса интересно послушать было бы.

Lucos, en France la Lagune est consid?r?e comme l'automobile s?r ?
Vous ?tes contents de la qualit? du service de l'automobile dans le service officiel ?

[Purple Cardinal]

? propos, Lucos, mais de quel vous de la ville ? J'ai lu quelque part que vous de la Normandie. Je connais que la Normandie est la partie froide de la France, mais en m?me temps, l?, il y a un des miracles de la lumi?re

[PHoneR]

....ну неужели кроме Фонера среди нас нет знающих французсский???....

Ну ты насмешил мои pantoufles :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Я знаю его на уровне "забыл то чего не знал" :mrgreen:
Мой брат (тоже в школе учил французский) говорит об этом так: " Из французского я помню только одно слово - нихтферштейн" :mrgreen:
Так что тоже Промт рулит. Правда откровенно хреново рулит. Надо писать максимально простыми словами и на уровне "пиджин инглиш", или как говорят коренные народы севера в анеках: "шел смотрел много олень, стрелял мало олень..." И НИКОГДА не использовать слово "однако". :mrgreen: В том значении как его применяют в этих анекдотах оно непереводимо! :mrgreen:

[Purple Cardinal]

я учил Французский два месяца, уж очень мне понравился этот язык и хотелось ездить туда чаще.
от двух месячного изучения в голове осталость лишь:
иль ва а ля гар,
жамэ)
лё пти дижоне))
траверс...

кстати, в Париже есть классное место - Северный вокзал, благодаря которому, я и помню эти несколько слов))

[lucos512]

? propos, Lucos, mais de quel vous de la ville ? J'ai lu quelque part que vous de la Normandie. Je connais que la Normandie est la partie froide de la France, mais en m?me temps, l?, il y a un des miracles de la lumi?re

ну неужели кроме Фонера среди нас нет знающих французсский??? добрый день, вот место в Нормандии (Франция) или я оказываюсь, это очень далеко от России, я не знаю, могут ли члены вашего форума s ' в это записать
voici le lien pour la carte de france
вот связь для карты Франции
http://www.carte-des-membres.com/fr/...aguna-site/962

[Lithium]

:welkome: :welkome: :drinks:

[Andy]

lucos512
O? on peut er sur le forum sur GPS le syst?me Carminat??
Где можно на форуме почитать про GPS систему Carminat