Цитата Сообщение от Ted
Если уж Вас интересует грамотное название данного прибора именно в данном контексте, то его следует именовать именно фонендоскопом, а отнюдь не стетоскопом, так как название последнего происходит от латинского слова "stethos", т.е. "грудь", что подразумевает его узконаправленное целевое предназначение.
Толковый словарь С. Ю. Ожегова и Н. В. Шведовой:
Фонендоскоп [нэ], -а, м. Медицинский прибор для прослушивания больных, состоящий из двух гибких слуховых трубок, соединенных со звукоулавливающей камерой. || прил. фонендоскопный, -ая, -ое.

Современный энциклопедический словарь:
Стетоскоп(от греч . stethos - грудь и ...скоп), деревянная или пластмассовая трубка для аускультации легких, сердца, сосудов (напр., при измерении артериально ...

На мой взгляд, коллега, :lol: вопрос в том НУЖНА НАМ звукоулавливающая камера или нет при диагностике данной неисправности (ОЙ РжуНИМАГУ) :lol:
Я считаю, что нет - нам нужен СТЕТОСКОП (и тут уж совсем не важно для чего он придумат) просто им лучше слышны шумы в подшипниках. Попробуйте, коллега