Отлично, спасиб. Прямо "точечное попадание"! За одно нашел ответ на свой вопрос в другой ветке - про частоту смены масла в АКПП.
Выдержка из мануала:
коробка передач заправлена рабочей жидкостью на весь срок службы.
компьютер контролирует процесс старения рабочей жидкости
рабочую жидкость доливают только при обнаружении утечки
Все тесты на сервисе были пройдены. Замечаний не было, так что, пока они не появятся - лезть лишний раз в коробку и менять рабочую жидкость считаю нецелесообразным.