Страница 2 из 4 ПерваяПервая 1 2 3 4 ПоследняяПоследняя
Показано с 11 по 20 из 31

Тема: памагите разабратса

  1. #11

    По умолчанию Re: памагите разабратса

    Цитата Сообщение от enter
    ...перевели с женой (на ин.яз поступала) на русский за секунды (дословно),а потом переводили пол часа на нормальный русский...
    С русского на английский:
    The people I in лягухах yours a teapot as ездю всево 2 months. паетаму прашу and помащи. May a lagoon гаварит са me a pas нимецки and I ейо yours not панемаю. If ктота чето knows what ашыбки and паломки ана видайот разкажите плиззззз
    И обратно:
    Люди I в лягухах Ваши заварной чайник :lol: как ездю всево 2 месяца. паетаму прашу и помащи. Май лагуна гаварит са я первенство нимецки и я ейо Ваши не панемаю. Если ктота чето знает что ашыбки и паломки ана видайот разкажите плиззззз

  2. #12
    Pro driver
    Регистрация
    25.01.2007
    Адрес
    Москва ЮВАО
    Сообщений
    2,152

    По умолчанию Re: памагите разабратса

    ФЛУДЕРЫ!!!!!! :gun: :gun:
    2 grubui в сервисе реношном перепрошей комп на английский и будет те счастье)
    а пока выкладывай сюда, что она говорит)
    Renault Laguna/Nevada1 Ph2, RXT(Е3), 1999, 1.8F4P, ручка

  3. #13
    Pro driver
    Регистрация
    25.01.2007
    Адрес
    Москва ЮВАО
    Сообщений
    2,152

    По умолчанию Re: памагите разабратса

    Цитата Сообщение от enter
    Че прикалываетесь, над человеком. У меня один раз сгорел на первой Лагуне передний правый габарит
    странно, а у мя на все лампы (кроме ближний/дальний) говорит только side light, foty (как пральна пишеца не знаю, все на слух ) и бегай вокруг машины ищи перегоревшую лампочку)
    Renault Laguna/Nevada1 Ph2, RXT(Е3), 1999, 1.8F4P, ручка

  4. #14
    Новенький
    Регистрация
    20.11.2008
    Сообщений
    2

    По умолчанию Re: памагите разабратса

    Народ я не албанец и не руский. Я Українець. Паетаму пишу чертовски плохо. Ну не слажилась у меня с руским, бывает. А с ашыбак каториэ ана выдайот я панымаю толька што у меня не закрыти двери, капот, багажник ну и если лампачки гарят тоже панятна. а шас ана гаварит што у меня какойта линк не работаэт. Причьом вазникает ашыбка тока какда машина двигаетца какда на мести стаът то ни на халастом хаду ни на бальших абароках ейо нет. А как точьна звучит не магу сказать паскольку нимецкий знаю также как китайский.

  5. #15
    Каста
    Регистрация
    12.04.2007
    Адрес
    Minsk
    Сообщений
    4,952

    По умолчанию Re: памагите разабратса

    Бедный Украинский язык, помню был замечательный, певучий. Что с ним стало.. :bigcry:
    Смотри концевики (контактные группы контролирующие закрытие-открытие всех дверок и капота).

  6. #16
    Pro driver Аватар для Cherepaha
    Регистрация
    09.05.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    2,545

    По умолчанию Re: памагите разабратса

    Цитата Сообщение от Вячеслав
    Цитата Сообщение от enter
    ...перевели с женой (на ин.яз поступала) на русский за секунды (дословно),а потом переводили пол часа на нормальный русский...
    С русского на английский:
    The people I in лягухах yours a teapot as ездю всево 2 months. паетаму прашу and помащи. May a lagoon гаварит са me a pas нимецки and I ейо yours not панемаю. If ктота чето knows what ашыбки and паломки ана видайот разкажите плиззззз
    И обратно:
    Люди I в лягухах Ваши заварной чайник :lol: как ездю всево 2 месяца. паетаму прашу и помащи. Май лагуна гаварит са я первенство нимецки и я ейо Ваши не панемаю. Если ктота чето знает что ашыбки и паломки ана видайот разкажите плиззззз
    :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

  7. #17
    Лагуновед Аватар для Andy
    Регистрация
    21.09.2006
    Адрес
    с Севера
    Сообщений
    1,405

    По умолчанию Re: памагите разабратса

    да сильно
    Sandero 2011 г 1.5 dCi МКПП
    *Laguna I II Executive, 2000 г 1.9 DTi F9QJ717, DP-0

  8. #18

    По умолчанию Re: памагите разабратса

    Цитата Сообщение от grubui
    Народ я не албанец и не руский. Я Українець. Паетаму пишу чертовски плохо. Ну не слажилась у меня с руским, бывает. А с ашыбак каториэ ана выдайот я панымаю толька што у меня не закрыти двери, капот, багажник ну и если лампачки гарят тоже панятна. а шас ана гаварит што у меня какойта линк не работаэт. Причьом вазникает ашыбка тока какда машина двигаетца какда на мести стаът то ни на халастом хаду ни на бальших абароках ейо нет. А как точьна звучит не магу сказать паскольку нимецкий знаю также как китайский.
    Афтар жжот!!!

  9. #19
    Каста
    Регистрация
    12.04.2007
    Адрес
    Minsk
    Сообщений
    4,952

    По умолчанию Re: памагите разабратса

    Respected ladies and gentlemen! As I am yet competent of cars Renault Laguna, because I steer this car only two months. I ask your help. My car informs me in German. But I do not understand about what. If who can help me with definition about informed errors, I ask to help.

    :lol: :lol: :lol:

  10. #20
    Pro driver
    Регистрация
    25.01.2007
    Адрес
    Москва ЮВАО
    Сообщений
    2,152

    По умолчанию Re: памагите разабратса

    Вам каво позвать?
    Renault Laguna/Nevada1 Ph2, RXT(Е3), 1999, 1.8F4P, ручка

Страница 2 из 4 ПерваяПервая 1 2 3 4 ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
cron Яндекс цитирования Auto TOP-100 Counter