Я полагаю, что здесь люди не глупые и прекрасно поняли, о чём я говорю. Ибо что-то мне подсказывает, что если бы я пожаловался на работу "внешних пошагово-орбитальных регуляторов", то подавляющее число прочитавших пост, решили бы, что я ё...й. Если есть сомнения в моей компетентности, то я знаю, что такое jog dial, он же jog wheel, он же shuttle dial, он же shuttle wheel, он же бесконечный регулятор.
А поэтому просьба моя остаётся простой и незатейливой - други, если у кого-то было подобное, помогите советом!