Верить мона баку.
У меня такая же фигня. Причём на колонке, где вроде как не обманывают, потому что на знакомом мне мегане строка Fuel Used совпадает с залитым до отказа баком...
Просто есть ёмкость номинальная, а есть максимальная. Причём на максимальной лучше долго не стоять, особенно при переменах температуры - порвать могет от расширения