В поисках автомобиля ребенку довелось посетить на днях международную выставку автомобилестроения в ТЦ "Москва" на Каширке. Поскольку чёткие критерии выбора были ещё не определены, пришлось осматривать и примерять, практически все выставленные экспонаты. В результате были выбраны как вариант 10-й Лансер и Мазда-3, которые впоследствии пришлось отмести из-за непомерного бремени КАСКи - 100 т.р. в год :: (ввиду маленького стажа и повышенной угоноопасности). Остались КИА Просид и Чевролет Крузе, но тут напрягает фактор цены: 500 т.р. за корейскую трехлетку - это многовато. Уговариваю на Мегана...
Но речь не об этом.
Среди прочего посидел и в новинке отечественного автопрома, любимом детище автоваза - Приоре. 8)
Была у меня девятка в свое время, так на мой взгляд она была сделана лучше. А тут сиденье, которое регулируется по параболической траектории (назад и вниз) под воздействием выталкивающей пружины. Ужасный пластик и не закрывающиеся двери... Продолжать можно долго, но опять же речь не о Приоре в целом, а об одной детали салона, которая невольно заставляет задуматься. :unknown:
Вот она:

Хлипкая пластиковая крышка, как на детских игрушках, украшенная таинственной надписью "[sup:1y0zcr0t]...[/sup:1y0zcr0t]OPEN[sup:1y0zcr0t]...[/sup:1y0zcr0t]", за которой скрывается пустота.
Придя домой я засел за словари в поисках смыслового перевода этого, явно иностранного слова и вот что я узнал. OPEN - это:
существительное
1. открытое пространство
2. открытый чемпионат
3. открытое море
4. перспектива
глагол
1. открыть
2. открываться
3. открывать
4. раскрываться
5. раскрывать
6. вскрывать
7. отворять
8. отворяться
9. отпереть
10. начинаться
11. начинать
12. отключать
13. разевать
14. открывать файл
15. выключать
16. раскупоривать
17. основывать
18. растворяться
19. размыкать цепь
прилагательное
1. открытый
2. открытого типа
3. разомкнутый
4. раскрытый
5. откровенный
6. доступный
7. нерешенный
8. публичный
9. развернутый
10. непредубежденный
11. искренний
12. расширяемый
13. незащищенный
14. незавершенный
15. незанятый
16. раскрывшийся
17. честный
18. неогороженный
19. щедрый
20. несомкнутый
21. всем известный
22. гостеприимный
23. непересеченный
24. не загороженный
25. незакрывшийся
26. свободный от предрассудков
27. неморозный
28. свободный от льда
29. выключенный
С другой стороны, возможно это не слово, а какая-то таинственная аббревиатура. Например: организация протеста эротическому нигилизму (Organization protest erotic nihilism)?
На помощь пришёл старый добрый "За рулем", который сказал:
Цитата Сообщение от За рулем
Не все то Pinifarina, что из Италии, но уютный двухцветный интерьер, разработанный итальянской фирмой AE, хорош без натяжек. Понятные приборы с экраном борткомпьютера, современные переключатели света и подрулевые рычажки, классической формы центральная панель, двухсекционный подлокотник для передних пассажиров, удобные клавиши стеклоподъемников и регулировки зеркал, которые заняли привычное место на двери водителя... Все простенько, но функционально. Вот только зачем на открывающемся боксе опелевским шрифтом сделана надпись «OPEN»?
– Итальянцы решили, что гладкая поверхность не годится, – вспоминает Козенков, – глаз должен за что-то цепляться.
Да уж, наши наверняка написали бы «ТЯНИ» или, скажем, «ОТКР.». А если серьезно, то именно AE за рекордные для АВТОВАЗа несколько месяцев разработала и изготовила всю производственную оснастку – это и стало определяющим фактором при выборе партнера. Но почему же они, черт возьми, не догадались употребить на крышке слово «LADA» или фирменную ладью!? Узенькая пепельница тоже насмешила – одно неловкое движение, и все накуренное вывалится на пол. Но курить, конечно же, вредно.
Неужели всё так просто? ::
Нет, не такой наш народ!!!
Должен быть смысл даже в бессмыслице. Так что предлагайте варианты, может совместными усилиями мы сможем открыть ( ) главную тайну нашего автопрома.