Помогите с переводом ошибки!

[Savaoff]

Здравствуйте, уважаемые! Большая просьба о помощи: загорелся "service" с голосовым сопровождением, что-то вроде: "wright hand break light forty". Я совершенно не понял о чем идет речь, потому как на ручник светового сигнала нет?... Осмотрел все источники света - все работает... помогите!

[enter]

Лампочки тормозов проверил?

[Savaoff]

Первым делом! Горят все по обоим сторонам!

[Savaoff]

Все решилось: действительно СТОПы (правый)... Просто контакт лампы слабый был, и когда смотрел - все вроде горело. Думал английский плохо знаю...